RUF用戶報告_磨泥擠壓機在采埃孚 (ZF)工廠中的應用

從磨泥中回收百萬公升的研磨油

采埃孚 (ZF) 透過RUF擠壓機在兩座工廠內節省了龐大的資金，以及減少對環境的影響

采埃孚在帕紹 (Passau)和錫爾瑙 (Thyrnau) 的兩座工廠中，在過去的12年當中，透過RUF擠壓機，壓榨加工磨床所產生的磨泥，回收了將近175萬升有價值的加工油，除環境效益之外，還具有龐大的經濟優勢。這兩台擠壓機分別在半年和兩年左右就收回了投資成本。

采埃孚是全球最大的汽車供應商之一，在40多個國家或地區擁有230個分支機構。 采埃孚在帕紹的兩家工廠生產大約200,000個車軸和變速箱，以及其他驅動部件，這些產品在全世界廣泛用於農業和建築機械，堆高機，公共汽車以及特種車輛。 員工在他們的錫爾瑙工廠生產錐型齒輪和正齒輪，包括公司自己的電動汽車驅動器； 每年總計約200萬套。

擠壓機持續運行：

自2007年以來，錫爾瑙工廠的RUF擠壓系統已從磨泥中回收了150萬升磨油。

圖片：RUF Maschinenbau

RUF的優勢與壓塊的好處

RUF擠壓機的優勢在哪裡呢? 

• 處理量大：以鋁屑來說，單一RUF設備的最大產能可達3.0 噸/小時 /銷售實績
• 占地空間小：一般擠壓機的大小僅有 2 米 (長) x 2 米 (寬) x 2 米 (高) 
• 投資報酬率高：以每個月300噸鑄鐵屑的產能來說，約6~12個月就可回收。 
• 回收切削油：回收率可達90%以上 
• 壓塊含油率：依據不同材質有所不同；鋁壓塊約5%以內，鑄鐵壓塊約2%以內
• 回熔率提昇：可提昇回熔率至98%以上 (與屑狀比較) 
• 產品自製率高：高達80%的零組件由RUF自行加工製造

常常有人問起鬆散屑料就有人可以回收，為何要擠壓呢??

擠壓後的優點如下: 

• 提昇價值：擠壓成塊的售價比鬆散屑料來的好。 
• 減少含油量：可以將屑料中的切削油(水) 擠出。 
• 切削油回收利用：擠出的切削油可以回收再利用或售出。 
• 減少使用空間：擠壓後堆放空間比約20:1 （最高約40:1) 
• 減少運送成本：降低載送的趟次，避免蓬鬆運輸、運水、運油 ，道路安全駕駛
• 提升工廠整潔：避免屑料中的切削油溢散，降低場內工安風險