RUF用戶報告_磨泥擠壓機在采埃孚 (ZF)工廠中的應用

從磨泥中回收百萬公升的研磨油

采埃孚 (ZF) 透過RUF擠壓機在兩座工廠內節省了龐大的資金，以及減少對環境的影響

采埃孚在帕紹 (Passau)和錫爾瑙 (Thyrnau) 的兩座工廠中，在過去的12年當中，透過RUF擠壓機，壓榨加工磨床所產生的磨泥，回收了將近175萬升有價值的加工油，除環境效益之外，還具有龐大的經濟優勢。這兩台擠壓機分別在半年和兩年左右就收回了投資成本。

采埃孚是全球最大的汽車供應商之一，在40多個國家或地區擁有230個分支機構。 采埃孚在帕紹的兩家工廠生產大約200,000個車軸和變速箱，以及其他驅動部件，這些產品在全世界廣泛用於農業和建築機械，堆高機，公共汽車以及特種車輛。 員工在他們的錫爾瑙工廠生產錐型齒輪和正齒輪，包括公司自己的電動汽車驅動器； 每年總計約200萬套。

擠壓機持續運行：

自2007年以來，錫爾瑙工廠的RUF擠壓系統已從磨泥中回收了150萬升磨油。

圖片：RUF Maschinenbau

國外雜誌翻譯_熔煉業：透過壓塊來提升回熔率_捷克 Metal Trade Comax a.s.

熔煉業：透過壓塊來提升回熔率

MT Comax 使用RUF壓塊系統貢獻了熔煉的經濟效率

MT Comax是一家捷克的鋁熔煉業者，廠內運行兩套RUF壓塊系統，總產能最大為每小時3.5噸，確保向外採購『鬆散的鋁屑』變成『密度足夠的壓塊』。因而需要較少的存儲空間，生產過程更簡單並且金屬回熔率更高。 資料來源：MTC

Metal Trade Comax a.s.成立於1938年，總部位於捷克共和國西北部的韋委爾瓦里鎮 (Velvary)。他們是一家相當完善的歐洲金屬加工公司，只有在現代化的捷克工廠，每年就生產近30,000噸的鑄造用鋁合金和數百噸的銅合金。而在其他地區，公司的不同部門使用鋼板生產半成品。 除此之外，還有卷材塗裝廠。

Comax鋁部門的銷售總監Peter Bružeňák認為，持續取得良好結果的決定性基礎，一方面是他經驗豐富的生產主管，確切的知道必須對材料進行正確的分類；另一方面他需要更種樣式優質、可利用的鋁屑。Bružeňák解釋說『我們使用鋁渣、板材邊料、鋁箔邊料、型材不良品以及我們自己的鑄屑和塊狀廢料，並且向外購買質量參差不齊的鋁屑。後者占我們原材料的一半以上。因此，對鋁屑進行專業處理至關重要。』

國外雜誌翻譯_德國勞博公司 Lauble GmbH

『利用壓塊機降低加工屑料的物流成本』

透過RUF擠壓機將加工鋁屑、不鏽鋼屑、鋼屑擠壓成塊

精密零件的車削專家＿德國勞博公司Lauble GmbH

精密零件的車削專家，德國勞博公司Lauble GmbH，同時擁有兩套RUF擠壓系統，透過這個系統更經濟、簡單的來管理車削屑，從離心的方式轉換成壓塊的方法，為該公司節省了堆放空間並同時降低了物流費用。

德國勞博公司Lauble GmbH位於德國西南方的杜寧根 (Dunningen)，他們創建了複雜零件的絕對精度，該家族領導的公司擁有50名員工，為客戶在機械工程和其他產業領域提供可靠的產品。公司創始人的孫子帝莫・奧伯 (Timo Auber) 是公司管理委員會的四個家庭成員之一，他強調 ⟪為了滿足對精度和表面光潔度的極高要求，需要精心設計製造的結構。這就是為什麼我們不斷改善流程的原因。⟫ 客戶通過數十年的忠誠度表示讚賞。但非直接增加價值領域也要遵守這些苛刻的組織標準；例如管理車床工作期間產生的切屑 (主要是鋼屑，約220噸)

勞博公司在2006年設置第一台RUF壓塊機以來，在這方面取得了長足的進步。並在2018年，採購第二台功能更強大的RUF擠壓機系統來應付公司的增長以及外在的需求。

RUF15/4000/70 @ Lauble GmbH